Mantras

Mantras
icon-jaivida

Slokas

Slokas de Abertura – Saudações ao Om

1 – OM, OM, OM

2 – OMkaram Bindu Samyuktam

Nityam Dhyayanti Yoginaha

Kamadam Moksadam Chaiva

OMKaraya Namo Namaha

Slokas de Abertura – Saudações ao Om

1 – OM, OM, OM

2 – Om Unidos com a Fonte Suprema

Onde os Yogis sempre vivem

Concedendo desejos e liberação

Saudações ao OmKaram

Preces ao Guru

3 – Gurur Brahma Gurur Vishnu

Gurur Devo Mahesvaraha

Gurur Saksat Param Brahma

Tasmai Sri Gurave Namaha

Preces ao Guru

3 – O Guru cria o Guru preserva

O Guru dissolve todo o Universo

O Guru é o Absoluto

Saudações ao SadGuru

4 – Brahmanandam Parama Sukhadam

Kevalam Jnana Murtim

Dvandvatitam Gagana Sadrsam

Tattvamasyadi Lakshyam

Ekam Nityam Vimalam Acalam

Sarvadhi Saksi Bhutam

Bhavatitam Triguna Rahitam

Sadgurum Tam Namami

4 – A maior bem aventurança

A mais elevada alegria

Encarnação da Sabedoria Absoluta

Não-dual, sem limitações como o céu

Ele é a razão de você ser tudo o que é:

Uno, eterno, puro e firme

Testemunha de todo o Universo

Além do alcance da mente, livre dos Gunas

Que a tal Guru possa ser a minha adoração

5 – OM Namah Sivaya Gurave

Satchidananda Murtaye

Nisprapancaya Santaya

Niralambaya Tejase

5 – O Guru é Auspicioso

Personificação da Verdade, do conhecimento e da felicidade

Saudações a Ele que está além dos mundos

Pacífico, independente e radiante

6 – Dhyana Mulam Gurur Murtih

Puja Mulam Gurur Padam

Mantra Mulam Gurur Vakyam

Moksa Mulam Gurur Krpa

6 – A raiz da meditação é a forma do Guru

A raiz da adoração é aos pés do Guru

A raiz do mantra é a palavra do Guru

A raiz da liberdade é a Graça do Guru

Mantra da Prece Universal ao Divino

7 – Twameva Maata Cha Pitaa Twameva

Twameva Bandhus Cha Sakhaa Twameva

Twameva Vidyam Dravinam Twameva

Twameva Sarvam Mama Devadeva

Om Shanthi, Shanthi, Shanthi

 

Mantra da Prece Universal ao Divino

7 – Você é minha mãe, meu pai você é

É a minha família e o meu amigo

É o meu conhecimento e a minha riqueza

Você é tudo o que tenho

Oh…a Luz de todas as Luzes é você

Om Paz, Paz, Paz

Slokas de Encerramento e para a Paz Mundial

8 – Om Sarvesam Svastir Bhavatu

Sarvesam Santir Bhavatu

Sarvesam Purnam Bhavatu

Sarvesam Mangalam Bhavatu

Slokas de Encerramento e para a Paz Mundial

8 – Possam todos ser auspiciosos

Que a paz esteja com todos

Bem como a plenitude

Que todos sejam prósperos

9 – Sarve Bhavantu Sukhinah

Sarve Santu Niramayah

Sarve Bhadrani Pasyantu

Ma Kascid Dhukha Bhag Bhavet

9 – Que a felicidade esteja com todos

Que todos tenham saúde perfeita

Que possamos ver o bem todos

Que todos sejam libertados do sofrimento

10 – Asato Ma Sat Gamaya

Tamaso Maa Jyotir Gamaya

Mrtyor MaAmritam Gamaya

10 – Conduza-nos do irreal para o Real

Conduza-nos da escuridão para a Luz

Conduza-nos do medo da morte para o consciência da Imortalidade

11 – OM Purnam Adah Purnam Idam

Purnat Purnam Udacayate

Purnasya Purnamadaya

Purnamevavasisyate

Om Santih, Santih, Santih

11 – Aquilo é pleno, isto também é pleno

Esta plenitude vem Daquela plenitude

Embora tal plenitude venha Daquela

Aquela plenitude nunca deixa de ser plena

Om Paz, paz, paz

12 –Om Saha Naavavatu

Saha Nau Bhunaktu

Saha Viryam Karavavahai

Tejasvi Naavadheetamastu

Maa Vidvishaavahai

 

12 –  Que Ele nos proteja

Nos dê o fruto da Sabedoria

Que possamos ter discernimento para conhecer a Verdade

Possa nosso intelecto se expandir claro e brilhante

Que nós possamos não desejar nenhum mal a qualquer criatura

Maha Mrtyunjaya Mantra:

13 – Om Tryambakam Yajamahe

Sugandhim Pusti Vardhanam

Urvarukamiva Bandhanam

Mrtyor Muksiya Mamrtat

Om Santih, Santih, Santih

Maha Mrtyunjaya Mantra:

13 – Adoramos Àquele que tudo vê,

Sempre presente, Ele nos nutre generosamente

Do medo da morte possa Ele nos tornar livres

Para alcançarmos a Imortalidade

Om Paz, paz, paz

14 – Kaayena Vaachaa Manasendriyair Vaa

BuddhyaatmanaVaa Prakriteh Swabhaavaat

Karomi Yadyatsakalam Parasmai

Guruvarayeti Samarpayami

14 – Quaisquer ações que eu realizar

Impelido pelas forças da Lei da Natureza, pelo corpo, palavra, mente, sentidos, intelecto ou Alma

Eu ofereço-as aos pés do meu SatGurudev

15 – Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

15 – Possa a Criação inteira ser preenchida com Paz e Alegria, Amor e Luz

16 – Jai Sri SatGuru Maharaj Ki

16 – Possa a Luz da Verdade sobrepor-se a toda a escuridão

17 – Jai!

17 – Vitória a essa Luz!

Arati (Mantra para a Luz)

Jyothi, Jyothi, Jyothi Swayam

Jyothi, Jyothi, Jyothi Param

Jyothi, Jyothi, Jyothi Arul

Jyothi, Jyothi, Jyothi Sivam

 

Vaama Jyothi Soma Jyothi

Vaana Jyothi Jnaana Jyothi

Maaha Jyothi Yoga Jyothi

Vaata Jyothi Naada Jyothi

 

Ema Jyothi Vyoma Jyothi

Eru Jyothi Veeru Jyothi

Eka Jyothi Eka Jyothi

Eka Jyothi Jyothiye

Arati (Mantra para a Luz)

Luz, ó Luz Refulgente

Luz, ó Luz Absoluta

Luz, ó Luz Graciosa

Luz, ó Luz Auspiciosa

 

Luz de Siva, Luz da Lua

Da Divina Sabedoria

Luz Celeste, Luz do Yoga

Luz do vento, Luz do Som

 

Luz alegre, Luz da água

Luz nascente, Luz vital

Uma Luz, uma só Luz

Dai-nos Luz, ó Luz das Luzes

Mantra de Benção ao Alimento:
Om Annapoorne Sadapoorne
Shankara Praana Vallabhe
Jnaana Vairagya Siddhyartham

Bhikshaam Dehee Cha Paarvati
Maataa Cha Parvatee Devee
Pitaa Devo Maheshwaraha
Baandhavaah Siva Bhaktaaha
Swadeso Bhuvana Trayam
Hari Om Tat Sat
Brahmaarpanamastu
Lokaah Samastaah Sukhino Bhavantu

Mantra de Benção ao Alimento:
Om Amada Mãe Natureza
Você está aqui na mesa como nosso alimento
Você é interminavelmente bondosa

Bem feitora de todos os seres
Por favor dai-nos saúde, força, sabedoria
E desapego para encontrarmos permanentes Paz e
Alegria
A Mãe Natureza é minha Mãe
Meu pai é o Senhor de tudo
Todas as pessoas são meus parentes
O Universo inteiro é meu lar
Eu ofereço este alimento ao Om
Que é a Verdade Universal
Possa o Universo inteiro ser preenchido com Paz
e Alegria, Amor e Luz

Top